BMW Mini's longtime U.S. ad agency resigns account before review